This chart's series are sonified simultaneously.